助你成功的性格 The Personality Characteristics That Make You Successful

　　When we talk about those famous people, we all like to know how they succeed. Meanwhile we all admire their personal special virtues which lead them to triumph. And it is obvious that many successful people have some personality characteristics in common. As far as I concerned, I deem that persistence, prudence, confidence and courage are the most important.

　　當我們在談論那些名人的時候，我們都想知道他們是如何取得成功的。同時我們都很欽佩引導他們走向勝利的特別的個人美德。很明顯，許多成功的人都有一些共同的個性。就我而言，我認為毅力，謹慎，自信和勇氣是最重要的。

　　Firstly, I think persistence should come first before the other three personality characters. As we all know that a person cannot always successfully reach his aim at his first try, there are many barriers waiting for him. Therefore the person will fail many times before he gets his victory. If he doesn't persist in trying again and again and make a breakthrough, thus he will stay still, no progress. He may not move forward or even regress. A person without the personal character of persistence can’t finally succeed in getting his goal.

　　首先，我認為毅力要比其他三個個性都要重要。總所周知，人不可能總是在第一次嘗試的時候就成功地達到自己的目標，肯定會有很多阻礙等著他。因此，人們會在多次失敗后才會取得勝利。如果他沒有堅持不斷地努力和突破，他將會保持靜止狀態，沒有進步。他不可能前進甚至是倒退。一個沒有毅力的人不能取得最終的成功。

　　Secondly, a man who wants to be successful should also own the characteristic of prudence. The inventor of the electric bulb gives a good example for explaining that. It is said that the inventor tried to use thousands kinds of metal to make electric bulb filament in order to find the most suitable metal which can let the lamp light longer and brighter. I suppose that without the very prudential work, the inventor could not triumph in the end. A self- made man should do his jobs with prudence, sometimes even should be careful doing a very trivial thing. Like when those scientists or mathematicians are dealing with a complex matter, if they make a small mistake, the efforts which they made before will be in vain. Accordingly, cautiousness is necessary.

　　其次，一個人想要取得成功的人還應該有謹慎的性格。電燈的發明者就為解釋這一點提供了一個很好的例子。據說，發明者試圖用幾千種金屬來找到最合適的的金屬做電燈泡燈絲使得燈的壽命更長、更亮。我覺得如果發明者不是非常謹慎工作，他不可能在最后取得勝利。一個靠自己努力而成功的人應該是謹慎地工作，有時連一些很瑣碎的事情甚至都要小心。就像當那些科學家和數學家正在處理一個復雜的問題時，如果他們犯了一丁點的錯誤，他們之前的努力都將是徒勞的。因此，謹慎是很有必要的。

　　In addition, the self- made men all are self-confident and courageous. As the saying goes, “fortune never helps the man whose courage has failed.” Supposed that a soldier loses his confidence and gallantry to fight when he is in the field of the battle, I am sure that he does not have the fortune to survive successfully. Therefore people who want to achieve their goals in their work all should be self-confident and courageous.

　　此外，一個靠自己努力而取得成功的人都是有自信和勇氣的。俗話說，“運氣永遠不會幫助沒有勇氣的人。”假如一個失去了信心和勇氣的士兵仍然在戰場上戰斗，我敢肯定他不會有幸存下來的運氣。因此，想要實現自己在工作上的目標的人應該是要有自信和勇氣的。

　　In a word, my view regarding those famous people’s success is that they persist in working hard, do their jobs with prudence, are confident in themselves and have courage to overcome any kinds of difficulties; it is the reason that they can make themselves into a celebrity and admired by others.

　　總之，我對于名人成功的看法是，他們堅持努力工作，謹慎，對自己有信心，有克服任何困難的勇氣。這就是他們之所以成為名人并受人敬仰的原因。