高中英語周記加翻譯1：保護(hù)自己Protect Ourselves

　　Recently, it has been reported that a college student went to Guangzhou for travel, but she missed, finally, the policeman found her body. It is so terrible, this incident warns people to protect themselves, especially for the girls. First, we’d better travel with friends. Traveling alone is very popular among the young people, because they are independent and chase for freedom, so they like to go without friends. Then they are easily becoming the gangster’s targets. Therefore, having someone accompany not only can share the opinion, but also can be safe. Second, it is better not to go to the place which is dark and less people. The bad guys like to choose this place because they will not be noticed and are easy to do the criminal things. We need to learn to protect ourselves, life is precious.

　　最近，新聞報(bào)道說一名大學(xué)生去廣州旅游，但是失蹤了，最后，警察發(fā)現(xiàn)了她的尸體。這是多么可怕啊。這樣的事故警告人們要保護(hù)自己，特別是女孩子。第一，我們最好和朋友旅行。獨(dú)自旅行在年輕人當(dāng)中很流行，因?yàn)樗麄儶?dú)立，追求自由，因此他們不喜歡和朋友走。這樣他們很容易成為歹徒的目標(biāo)。因此，有人陪伴不僅能彼此交流，還能變得安全。第二，最好不要去黑暗和人少的地方。壞人喜歡選擇這樣的地方，因?yàn)闆]有什么人會(huì)注意到他們，方便他們犯罪。我們需要保護(hù)自己，生命是很可貴的。

　　高中英語周記加翻譯2：加州旅館Hotel California

　　The song Hotel California is a super classic song, every time when the prelude begins, people know it and sing in their heart. Even my father knows this song, The Eagles gained great fame around the world. Not long ago, it was reported that one of the members of this great team died of serious illness. People felt sad about this news, thinking about this familiar song, they felt sorry for the loss of The Eagles. I know about this team is from their brilliant song Hotel California, my English teacher played it to us and she explained the lyrics. Since then, I fell in love with this song and wanted to learn more about this team. The more information I learn, the more love I had on them. Though the member Glenn Frey is gone, he will be remembered by people.

　　《加州旅館》是一首超級經(jīng)典的歌曲，每次前奏開始，人們就知道它，在心里跟著唱。甚至我的父親也知道這首歌，老鷹樂隊(duì)在世界各地贏得了偉大的榮譽(yù)。不久前，據(jù)報(bào)道，這個(gè)偉大的團(tuán)隊(duì)的成員之一死于嚴(yán)重的疾病。人們對這個(gè)消息感到難過，想到這首熟悉的歌曲，他們?yōu)槔销棙逢?duì)的損失感到遺憾。我知道這支樂隊(duì)是從他們著名的的歌《加州旅館》，我的英語老師放給我們，并且解釋了歌詞。從那時(shí)起，我愛上了這首歌，想了解更多關(guān)于這支樂隊(duì)的信息。我了解到更多信息，就更愛這支樂隊(duì)。雖然成員格倫.弗雷走了，但是他將被人們銘記。

　　高中英語周記加翻譯3：堅(jiān)強(qiáng)的意志Strong Will

　　Since I go to high school, I live in the school and stay away from my parents. I have three roommates, at the beginning, we have trouble in staying in the same room, but now we have got used to it. One of my roommates impresses me so much, since she comes to our room, she keeps the habit of reading the novel when we go to bed. She told me that when she lived with her parents, she dared not to read it because her mother would blame her for sleeping late. Now she is very happy that she is out of control, it seems that she is free. But I feel sorry for her, because she is short-sighted now, what’s more, she is lagging behind other students in the study. Staying away from her parents, she is not strong enough to behave herself. We should have the strong will and behave ourselves.

　　自從我上了高中，我就住在學(xué)校，遠(yuǎn)離父母。我有3個(gè)室友，剛開始，我們不習(xí)慣同處一室，但是如今，我們已經(jīng)習(xí)慣了。有一個(gè)室友讓我印象很深刻，自從她住進(jìn)我們的房間，她就在我們睡覺的時(shí)候保持看小說的習(xí)慣。她告訴我們在她和父母住在一起的時(shí)候，她不敢看小說，因?yàn)樗龐寢寱?huì)責(zé)怪她那么晚睡覺。如今她很高興再也不受控制了，似乎她得到了自由。但是我為她感到遺憾，因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)近視，而且，在學(xué)習(xí)方面也落后于其他同學(xué)。離開了父母，她不夠強(qiáng)大，無法自律。我們應(yīng)該有堅(jiān)強(qiáng)的意志，并且自律。

　　高中英語周記加翻譯4：中國禮物Chinese Gifts

　　There are many good Chinese gifts to give foreigners. The first one is Chinese knot. The Chinese knot is a symbol of peace and fortune. This artifact is beautiful and meaningful. And the china is also a good choice. The china was invented in China about 4000 years ago, its English name was named after our country, and the ones which made in China is much more exquisite than the other origins. And other Chinese gifts such as silks and painting and calligraphy. They are all Chinese characteristic, and are the works of art, so the foreign friends would like them very much.

　　有很多很好的中國禮物可以送給外國人。第一件就是中國結(jié)。中國結(jié)是和平與財(cái)富的象征。這個(gè)手工藝品不但漂亮，而且很有意義。另外瓷器也是一個(gè)很好的選擇。瓷器是4000多年前在中國發(fā)明的，它的英文名就是以我們國家命名的，而且在中國出產(chǎn)的瓷器比其他地方的都要精美許多。還有其他的中國禮物例如絲綢以及書畫。它們都極具中國特色，是藝術(shù)品，所以外國朋友會(huì)非常喜歡的。

　　高中英語周記加翻譯5：誠實(shí)Be Honest

　　Honest is something very important in the present society. As people are clever and clever and the temptation is more and more, some people will lie to get what they want. This is not good. If you lie once, you will lie twice and then three times. That is not the end. You will lie easier day by day. Then you will become a person only telling lies. No one will trust you. How terrible! Although sometimes to be honest may make you suffer little losses, mostly are some insignificant losses. As a result, you can earn others’ trust. Besides, if you always lie to others, they will do the same to you. How does a world will be? I think I don’t need to emphasize the importance of trust. Trust can make things totally different. Just to be an honest person for you and others.

　　誠實(shí)在當(dāng)今社會(huì)是非常重要的。隨著人們變得越來越聰明，而且誘惑也越來越多，有些人會(huì)通過說謊來得到他們想要的東西。這是不好。如果你說了一次謊，你就會(huì)說第二次，第三次。第三次并不代表著結(jié)束，你說起謊來會(huì)變得越來越容易。之后，你就會(huì)成為一個(gè)滿口謊言的人。沒有人相信你。多么可怕!雖然有時(shí)候誠實(shí)會(huì)讓你蒙受損失，但是基本上都是一些微不足道的損失。因此，你贏得了別人的信任。而且，如果你總是欺騙別人，他們也會(huì)同樣對你。這樣的話，我們的世界將變成什么樣子?我認(rèn)為我不需要強(qiáng)調(diào)信任的重要性。信任能讓事情變得完全不一樣。為了自己也為了別人，做一個(gè)誠實(shí)的人吧。